Shotlingo

What is Shotlingo?

Shotlingo is a browser-based editor for App Store and Google Play screenshots. It helps you design one set of visuals, add text once, and then re-render the same layout for every language you ship. The tool handles translation, text expansion, glossary rules, tone, and translation memory so localized screenshots stay accurate and on-brand. It also includes built-in device mockups, store-size presets, and export options like PNG, JPEG, and WebP. You can start for free in your browser with no account, no card, and no install, then download files on a paid plan. It is made for app teams, indie builders, and agencies that need to ship store listings faster without rebuilding each screenshot by hand.

Key features

• Re-render one screenshot layout across many languages.
• Built-in translation memory keeps approved wording consistent.
• Glossary rules protect brand names and product terms.
• Choose formal, casual, or neutral tone per market.
• Export store-ready files in PNG, JPEG, or WebP.
• Uses device and store-size presets for correct submissions.